<?php

return array(
    'language' => array(
        '发货信息管理' => 'Управление информацией об отправке заказе',
        '添加发货信息' => 'Добавить информацию об отправке заказа',
        '出货点名称不能为空！' => 'Имя получателя товара не должно быть пустым!',
        '出货点地址不能为空！' => 'Адрес получателя товара не должен быть пустым!',
        '修改成功！' => 'Изменения сохранены！',
        '出货信息不正确！' => 'Информация об отгрузке недостоверна！',
        '添加成功！' => 'Добавление выполнено успешно!',
        '发货地址不存在！' => 'Такой адрес доставки не существует!',
        '快递单模板' => 'Экспресс-доставка шаблона',
        '添加模版' => 'Добавить шаблон',
        '导入模版' => 'Ввести шаблон',
        '无效的快递单模板id' => 'Неверный id экспресс-доставки шаблона',
        '无法读取结构信息,模板包可能已损坏' => 'Невозможно прочитать структурную информацию, возможно, поврежден шаблон',
        '模板包中图片有误' => 'В изображении шаблона есть ошибка',
        '无法解压缩,模板包可能已损坏' => 'Невозможно разархивировать, шаблон возможно поврежден',
        '必须是shopex快递单模板包(.dtp)' => 'Здесь должен быть шаблон экспресс-доставки shopex(.dtp)',
        '快递单安装成功' => 'Установка экспресс-доставки завершена успешно',
        '请输入出货点信息' => 'Пожалуйста, введите информацию о доставке',
        '请输入出货点名称：' => 'Пожалуйста, введите имя получателя:',
        '请输入出货点地址：' => 'Пожалуйста, введите адрес получателя:',
        '请输入出货点所在地区：' => 'Пожалуйста, введите район доставки товара:',
        '请输入出货点邮编：' => 'Пожалуйста, введите почтовый индекс получателя:',
        '请输入出货点电话：' => 'Пожалуйста, введите телефон получателя:',
        '请输入姓名：' => 'Пожалуйста, введите имя:',
        '请输入手机号码：' => 'Пожалуйста, введите номер мобильного телефона:',
        '请选择您性别：' => 'Пожалуйста, выберите ваш пол:',
        '请选择' => 'Пожалуйста, выберите',
        '女性' => 'Женский',
        '男性' => 'Мужской',
        '请输入备注：' => 'Пожалуйста, введите примечание:',
        '保存并关闭窗口' => 'Сохранить и закрыть окно',
        '保存当前' => 'Сохранить текущее состояние',
        '关 闭' => 'Закрыть',
        '添加发货地址信息' => 'Добавить информацию об отправке товара',
        '发货点名称：' => 'Имя получателя:',
        '发货人姓名：' => 'Имя отправителя:',
        '性别：' => 'Пол:',
        '先生' => 'Господин',
        '女士' => 'Госпожа',
        '地区：' => 'Область:',
        '邮编：' => 'Почтовый индекс',
        '地址：' => 'Адрес',
        '手机：' => 'Мобильный телефон',
        '电话：' => 'Телефон：',
        '设置为默认地址' => 'Создать адрес по умолчанию',
        '备注：' => 'Примечания',
        '提交' => 'Передать',
        '单据名称' => 'Имя в документе',
        '保存' => 'Сохранить',
        '单据尺寸' => 'Размеры документа',
        '宽' => 'Ширина',
        '高' => 'Высота',
        '单据背景图' => 'Фон изображения в документе',
        '上传' => 'Скачивать',
        '删除' => 'Удалить',
        '锁定' => 'Блокировать',
        '单据打印项' => 'Печать документов',
        '添加' => 'Добавить',
        '大小' => 'Размеры',
        '字体' => 'Шрифт',
        '宋体' => 'Times New Roman',
        '黑体' => 'черный шрифт',
        '间距' => 'Интервал',
        '请填写单据名称' => 'Пожалуйста, заполните имя в документе',
        '上传物流单据（快递单）扫描图' => 'Скачать документы о логистике (документы экспресс-доставки) и отсканировать',
        '上传dtp格式的快递单模板包' => 'Скачать документы экспресс-доставки формата DTP',
        '注意：' => 'Внимание:',
        '扫描图片分辨率请调整为 96 dpi，图片格式 jpg' => 'Разрешение сканированного изображения должно быть не меньше 96 dpi, формат изображения - jpg',
        '确定退出?'=>'Вы уверены, что хотите выйти?',
        '出货点id'=>'Id отправителя',
        '出货点名称'=>'Имя отправителя',
        '出货点地址'=>'Адрес отправителя',
        '姓名'=>'Имя',
        '单据id'=>'id документа',
        '是否启用'=>'Следует/не следует использовать',
        '单据宽度(mm)'=>'Ширина документа (мм)',
        '单据高度(mm)'=>'Высота документа(мм)',
        '数据'=>'Данные',
        '偏移 x：'=>'Смещение x：',
        '显示定位符：'=>'Отобразить местоположение:',
        '模板包：'=>'Пакет шаблона',
        '收货人-姓名'=>'Получатель – фамилия и имя',
        '收货人-地区1级'=>'Получатель - Район 1',
        '收货人-地区2级'=>'Получатель – Район 2',
        '收货人-地区3级'=>'Получатель - Район 3',
        '收货人-地址'=>'Получатель - адрес',
        '收货人-电话'=>'Получатель - телефон',
        '收货人-手机'=>'Получатель – мобильный телефон',
        '收货人-邮编'=>'Получатель – почтовый индекс',
        '发货人-姓名'=>'Отправитель - имя',
        '收货人-地区+详细地址'=>'Отправитель – район + подробный адрес',
        '发货人-地区1级'=>'Отправитель – Район 1',
        '发货人-地区2级'=>'Отправитель – Район 2',
        '发货人-地区3级'=>'Отправитель – Район 3',
        '发货人-地址'=>'Отправитель - Адрес',
        '发货人-电话'=>'Отправитель - Телефон',
        '发货人-手机'=>'Отправитель – Мобильный телефон',
        '发货人-邮编'=>'Отправитель – Почтовый индекс',
        '当日日期-年'=>'Сегодняшняя дата - год',
        '当日日期-月'=>'Сегодняшняя дата - месяц',
        '当日日期-日'=>'Сегодняшняя дата - день',
        '订单条码'=>'Штриховой код заказа',
        '订单-订单号'=>'Заказ – Номер заказа',
        '订单总金额'=>'Общая сумма заказа',
        '订单物品总重量'=>'Общий вес товаров в заказе',
        '订单-物品数量'=>'Заказ – количество товаров',
        '订单-备注'=>'Заказ - примечания',
        '订单-送货时间'=>'Заказ – время доставки',
        '网店名称'=>'Название интернет-магазина',
        '对号 - √'=>'Сверять по номеру - √',
        '自定义内容'=>'Пользовательское содержимое',
        '会员用户名'=>'Имя пользователя',
        '订单商品名称'=>'Наименование товаров в заказе',
        '订单商品名称+数量'=>' Наименование товаров в заказе + количество ',
        '订单商品名称+规格+数量'=>' Наименование товаров в заказе +форма+ количество ',
        '订单商品名称+货号+数量'=>' Наименование товаров в заказе + артикул+ количество ',
        '编辑'=>'Редактировать',
        '操作'=>'Операция',
        '添加相似单据'=>'Добавить похожие документы',
        '下载模板'=>'Скачать шаблоны',
        '请填写快递单模版宽度'=>'Пожалуйста, заполните ширину шаблона экспресс-доставки',
        '请填写快递单模版高度'=>'Пожалуйста, заполните высоту шаблона экспресс-доставки',
        '打印偏移(左)mm'=>'Сместить печать (влево) на мм',
        '文件ID'=>'ID документа',
		'需要添加的信息不存在！'=>'Добавляемая информация не существует!',
		'添加快递单模版失败！'=>'Добавляемый шаблон экспресс-доставки поврежден!',
		'添加快递单模版背景失败！'=>'Добавляемый задний фон шаблона экспресс-доставки поврежден!',
		'添加快递单模版成功！'=>'Добавление шаблона экспресс-доставки успешно завершено!',
		'要修改的快递单模版不存在！'=>'Шаблон экспресс-доставки, который вы хотите изменить, не существует!',
		'修改快递单模版背景失败！'=>'Задний фон шаблона экспресс-доставки который вы хотите изменить, поврежден!',
		'修改快递单模版成功！'=>'Изменение шаблона экспресс-доставки завершено успешно!',
	),
);